1075. grobla — wał ziemny usypany w celu regulacji biegu rzeki a. oddzielenia stawu. [przypis edytorski]
1076. nędza — tu: nieszczęście. [przypis edytorski]
1077. wojowniki — dziś popr. forma B.lm: wojowników. [przypis edytorski]
1078. Sarpedon — syn Zeusa i Europy. [przypis edytorski]
1079. Likowie — walczyli po stronie Trojan; dziś popr. forma B. l.m.: Likijczyków. [przypis edytorski]
1080. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
1081. przystać — zgodzić się na coś. [przypis edytorski]
1082. Kronos (mit. gr.) — poprzedni władca bogów, obalony przez Zeusa. Był jego ojcem, podobnie jak Posejdona, Hadesa, Hery, Demeter i Hestii. [przypis edytorski]
1083. Mojry (mit. gr.) — trzy boginie losu, które znały przyszłość i nie podlegały rozkazom bogów olimpijskich, wyobrażane jako prządki przędące i przecinające nić ludzkiego żywota. [przypis edytorski]
1084. Sen — Hypnos, bóg snu. [przypis edytorski]