1185. przyśli — dziś popr. forma: przyszli. [przypis edytorski]
1186. wały (daw.) — fale. [przypis edytorski]
1187. kita — pęk włosia lub piór zdobiący hełm. [przypis edytorski]
1188. od (daw.) — przez. [przypis edytorski]
1189. ziać — ciężko oddychać. [przypis edytorski]
1190. zwalać — tu: pobrudzić. [przypis edytorski]
1191. posoka — krew. [przypis edytorski]
1192. od stopy do głowy — dziś popr.: od stóp do głów. [przypis edytorski]
1193. garbarz — człowiek zajmujący się obrabianiem skór zwierzęcych. [przypis edytorski]
1194. pospołu — razem. [przypis edytorski]