1335. wybiegać się — tu: uciec. [przypis edytorski]
1336. trzymający przodek — siedzący na przedzie, przed innymi. [przypis edytorski]
1337. Zeus — najważniejszy z bogów olimpijskich, zwierzchnik pozostałych bogów. Włada piorunami. [przypis edytorski]
1338. Mojry (mit. gr.) — trzy boginie losu, znają przyszłość i nie podlegają władzy Zeusa. [przypis edytorski]
1339. Jędze a. Erynie (mit. gr.) — boginie zemsty, uosobienie wyrzutów sumienia. [przypis edytorski]
1340. Odyseusz — król Itaki. Silny, a przede wszystkim sprytny wojownik, bardzo dobry żeglarz. Symbol wędrówki, tułaczki (po zakończeniu wojny trojańskiej wracał do domu przez dziesięć lat, ponieważ obraził bogów). [przypis edytorski]
1341. nierychły — oddalony w czasie. [przypis edytorski]
1342. dostać — wytrwać. [przypis edytorski]
1343. ogień... zwolnieje — opadną emocje. [przypis edytorski]
1344. Pryjamid — przydomek Hektora (Priam). [przypis edytorski]