Niechaj mi się z was żaden w tyle nie zostaje,
By przyszedł do naw346 mnogim obciążony łupem.
Usiłujmy słać teraz nieprzyjaciół trupem;
Potem, gdy już Trojanie przestaną nacierać,
Będziecie, podług woli, zdobycze odzierać».
Tymi słowy zapala umysł boju chciwy347.
Byliby przed mężnymi uciekli Achiwy348
I aż w mieście szukali schronienia Trojanie,