Za nim Jalmen, Askalaf597, Aresowe syny,
Afarej i Deipir, i śmiałymi czyny
Sławny Meryjon, siódmy — zacny syn Kreona598.
Idzie młodzież długimi dzidy599 uzbrojona,
Siedmiu wodzów, swej rocie600 każdy przewodniczył,
Każdy pod swoją władzą stu młodzieńców liczył.
Z bronią w ręku przy rowie i murze zasiedli,
Tam zapalili ognie i wieczerzę jedli.
Agamemnon w namiocie swoim stół zastawia
I najcelniejszym601 wodzom wdzięczną ucztę sprawia.