Próżno równego w stopniu siłą swą zastrasza,
Trzech nas miała z Kronosa901 synów matka nasza:
Zeusa, mnie, Hadesa902, co Ereb903 dziedziczy
Trzech panów, na trzy części podzielon, świat liczy,
Każdy ma swe dziedzictwo. Za losów udziałem
Hades wziął czarne cienie, ja morze dostałem,
Zeus objął w swej części niebo i obłoki:
Ziemia wspólna jest wszystkim i Olimp wysoki.
Rządzić mną dla Zeusa byłoby za wiele,
Choć mocny, niech spokojny siedzi w swym wydziele904!