Gwałtem z rąk przez Atryda1025 wydarta niewiasta...
Ale przeszłe zostawmy rzeczy w niepamięci,
Nie przystoi mi w wiecznej uprzeć się niechęci!
Powiedziałem: nie pierwej1026 skrócę gniew zawzięty,
Aż bitwa o tesalskie otrze się okręty...
Teraz idź, wpadnij na nich, Patroklu waleczny,
Oddal od floty greckiej wyrok ostateczny,
By nie rzucili na nią ognistej pożogi1027
I nie przecięli wojsku do powrotu drogi!...
A gdy od naw1028 odeprzesz Trojan, wracaj do mnie,