171. Ajgist (Ajgistos) — syn Thyestesa, stryja Agamemnona, uwiódł żonę Agamemnona Klytajmestrę, a wracającego spod Troi Agamemnona podstępnie zamordował. Zginął z ręki Orestesa, syna Agamemnona. [przypis edytorski]
172. natręty — dziś popr. forma B.lm: natrętów. [przypis edytorski]
173. trzy wieki ludzkie — trzy pokolenia, czyli 3 * 30 lat. [przypis edytorski]
174. Neleida — potomek Neleusa. [przypis edytorski]
175. umizgi (daw.) — zaloty. [przypis edytorski]
176. samołówka — pułapka, tu: zasadzka. [przypis edytorski]
177. obiatować (daw.) — ofiarować. [przypis edytorski]
178. pawołoki (z ros.) — tkaniny, zasłony. [przypis edytorski]
179. sudno (daw.) — łódź, statek. [przypis edytorski]
180. Feb... ustrzelił — staroż. Grecy przypisywali nagłą śmierć lub zarazę strzałom Apollina bądź Artemidy. [przypis edytorski]