761. rańtuch (reg.) — chusta. [przypis edytorski]
762. w mórz środkowiu — pośrodku morza. [przypis edytorski]
763. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
764. smug (daw.) — pole, łąka. [przypis edytorski]
765. żebr — dziś popr. forma D.lm: żeber; mowa jest o wręgach statku. [przypis edytorski]
766. surowiec — niewyprawiona skóra zwierzęca. [przypis edytorski]
767. wręga — prawdop. mowa nie o wrędze, a o stępce (kilu). [przypis edytorski]
768. Notos (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru południowego. [przypis edytorski]
769. jąć (daw.) — chwycić. [przypis edytorski]
770. wiszar — skała, nawis skalny. [przypis edytorski]