881. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
882. Nestoryd — syn Nestora. [przypis edytorski]
883. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
884. ładzić (daw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
885. gwoli (daw.) — ze względu na. [przypis edytorski]
886. pęty — dziś popr.: pęta. [przypis edytorski]
887. Erynie (mit. gr.) — boginie zemsty, karzące zwłaszcza przewiny wobec rodziny i rodu, przedstawiane ze skrzydłami i z wężami we włosach,doprowadzające do szału i dręczące tych, których ścigają. [przypis edytorski]
888. Kery (mit. gr.) — boginie pijące krew poległych. [przypis edytorski]
889. taki (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
890. Amfiarajos — słynny wróżbita. [przypis edytorski]