871. podal (daw.) — daleko. [przypis edytorski]
872. przynuka (z ros.) — zachęta. [przypis edytorski]
873. Boetycz Etonej — Etoneus, syn Boethosa. [przypis edytorski]
874. Megapenthes — nieprawy syn Menelaosa. [przypis edytorski]
875. okrajek — brzeżek. [przypis edytorski]
876. Atryda — przydomek Agamemnona (syn Atreusa). [przypis edytorski]
877. roztruchan (daw.) — tu: puchar. [przypis edytorski]
878. orzeł mignął z prawej strony — pomyślna wróżba. [przypis edytorski]
879. czy znak ten za nami, Czy za tobą — sens: do kogo się odnosi. [przypis edytorski]
880. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]