861. Boreasz (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru północnego. [przypis edytorski]

862. luty (daw.) — srogi. [przypis edytorski]

863. pawęż — tarcza. [przypis edytorski]

864. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]

865. wiszar — zbocze a. skała porośnięte gęstą roślinnością. [przypis edytorski]

866. Menel — Menelaos (imie skrócone dla rytmu). [przypis edytorski]

867. terem — budynek, pałac. [przypis edytorski]

868. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

869. jej własny ojciec — Ikarios. [przypis edytorski]

870. sromać się (daw.) — wstydzić się. [przypis edytorski]