1161. odźwierki (daw.) — skrzydła drzwi. [przypis edytorski]
1162. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
1163. liliowy — tu: biały jak lilie. [przypis edytorski]
1164. iście (daw.) — niewątpliwie. [przypis edytorski]
1165. wniście — dziś popr.: wejście. [przypis edytorski]
1166. dank (daw.) — podziękowanie. [przypis edytorski]
1167. ratyszcze (daw.) — włócznia. [przypis edytorski]
1168. tok — tu: posadzka. [przypis edytorski]
1169. waligród — ten, który niszczy miasta. [przypis edytorski]
1170. chełpia (daw.) — przechwałki. [przypis edytorski]