1171. Egida (mit. gr.) — tarcza obita skórą kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, atrybut Zeusa i Ateny. [przypis edytorski]
1172. gach (daw.) — kochanek, tu: zalotnik. [przypis edytorski]
1173. rzkomo (daw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
1174. niekrzyw — tu: niewinny. [przypis edytorski]
1175. forminga — cytara, staroż. instrument strunowy. [przypis edytorski]
1176. żertwić (daw.) — ofiarować. [przypis edytorski]
1177. gospodyn (daw.) — pan, gospodarz. [przypis edytorski]
1178. więcierze — sieci. [przypis edytorski]
1179. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
1180. w tej dobie (daw.) — w tym momencie. [przypis edytorski]