1181. niewczesny (daw.) — nie w porę. [przypis edytorski]
1182. warować się (daw.) — strzec się. [przypis edytorski]
1183. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
1184. chędogo (daw.) — porządnie. [przypis edytorski]
1185. podwika (daw.) — kobieta. [przypis edytorski]
1186. by (daw.) — tu: jak. [przypis edytorski]
1187. wystawa — wystający ze ściany domu przedsionek. [przypis edytorski]
1188. zjuszony (daw.) — zbryzgany krwią. [przypis edytorski]
1189. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
1190. starka (daw.) — staruszka. [przypis edytorski]