1191. wszystek (daw.) — cały. [przypis edytorski]
1192. podal (daw.) — z dala. [przypis edytorski]
1193. zjimać (daw.) — chwycić. [przypis edytorski]
1194. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
1195. k’rzeczny (daw.) — odpowiedni („do rzeczy”). [przypis edytorski]
1196. forminga — cytara, staroż. instrument strunowy. [przypis edytorski]
1197. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
1198. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
1199. faros — rodzaj fałdzistego płaszcza. [przypis edytorski]
1200. Hefajstos (mit. gr.) — kulawy bóg-kowal, patron rzemiosł. Wyrabiał misterne przedmioty o niezwykłych właściwościach, głównie dla bogów olimpijskich i bohaterów. [przypis edytorski]