20. wist — gra pełną talią kart, w której uczestniczą dwie pary osób grające przeciw sobie. [przypis edytorski]
21. podług (daw.) — według. [przypis edytorski]
22. gdzie się to mieści (daw.) — gdzie się to znajduje; gdzie to jest. [przypis edytorski]
23. lancknecht (z niem.) — hazardowa gra w karty popularna do początku XX wieku. [przypis edytorski]
24. mâle (fr.) — mężczyzna; samiec. [przypis tłumacza]
25. Loth — też: Lot; postać biblijna, ocalony w ucieczce z Sodomy po wygnaniu przez Boga. Żona Lota mimo zakazu obejrzała się w stronę Sodomy i została zamieniona w słup soli za nieposłuszeństwo wobec Boga. [przypis edytorski]
26. galera (daw.) — okręt wojenny lub statek handlowy o niskich burtach, z dwoma lub trzema żaglami, poruszany głównie wiosłami; tu: wymierzana kara polegająca na ciężkiej pracy przy wiosłowaniu na galerze. [przypis edytorski]
27. Nabuchodonozor — król Babilonii. [przypis edytorski]
28. zefir — ciepły, łagodny wiatr. [przypis edytorski]
29. fular — chustka lub szal z jedwabnej tkaniny. [przypis edytorski]