Ni lew afrycki259, ani tygrys srogi,
Abym miał szarpać drapieżnymi szpony
Twój włos pieszczony.
Przez litość folguj260 żalowi mojemu!
Kiedyć261 już i czas, i wiek jest po temu,
Odbiegłszy matki, Chloe ulubiona,
Sam tu262 do łona!
Pieśń I, 23 (Vitas hinnuleo me similis Chloe...)
Pierzchasz263 ode mnie, Chloe, jak sarneczka,
Co byle zadrżał listek, gałązeczka,