Miło przecież mi szaleć,

skoro taki powrócił przyjaciel!

Pieśń II, 7 (O saepe mecum tempus in ultimum...)

Do Pompejusza Warusa

Pomnisz, jak śmierci w oczy my patrzali

Z bliska, gdy Brutus309 hetmanił310 szeregom

Któż ci kwiryctwo311 wrócił, kto z oddali

Wrócił penatom312 i italskim brzegom?

Pompeju! my dwaj najstarsi druhowie,

Z tobą mi chwile biegły nieleniwo