zręczny Hiszpan i taki, co pija
wodę z rzeki Rodanu402... Niechaj od próżnej urny403
z dala treny zostaną, smutek i wstrętne skargi!
Wstrzymaj krzyki i grób mój
bez zbytecznych zaszczytów pozostaw!
Pieśń II, 20 (Non usitata nec tenui ferar...)
Do Mecenasa404
Niezwyczajnymi, niewątłymi pióry
Piewca dwoisty, przez płynne lazury
Lecę nad grody, nad zawiść nikczemną