21. święte więzienia — klasztory. [przypis edytorski]
22. skryciem — ukrywając. [przypis edytorski]
23. ukryte światło stanęło na korcu — por Mt 5,14-16: Wy jesteście światłem świata. 14 Nie może się ukryć miasto leżące na górze. 15 Ani nie zapalają lampy i nie kładą jej pod korcem, lecz na świeczniku, i świeci wszystkim w domu. 16 Niech tak świeci wasze światło przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i oddali chwałę Ojcu waszemu w niebie. [przypis edytorski]
24. cudotworcu — dziś popr.: forma N. lp.: cudotwórcy. [przypis edytorski]
25. złoty wiek — mityczny okres szczęśliwości, w mitologii greckiej sytuowany u początków rodzaju ludzkiego; motyw złotego wieku pojawiał się ironicznie w I pieśni Monachomachii. [przypis edytorski]
26. trawić (daw.) — spędzać. [przypis edytorski]
27. prawy (daw.) — prawdziwy. [przypis edytorski]
28. w straży ubóstwa, posłuszeństwa, cnoty — mowa o ślubach zakonnych posłuszeństwa, ubóstwa i czystości. [przypis edytorski]
29. dary — dziś popr. forma N. lm: darami. [przypis edytorski]
30. rękojmia — poręczenie, gwarancja. [przypis edytorski]