192. taić — ukrywać. [przypis edytorski]
193. pałać — świecić, płonąć. [przypis edytorski]
194. coraz — co chwilę. [przypis edytorski]
195. czuć — tu: czuwać. [przypis edytorski]
196. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
197. gnuśny (daw.) — leniwy. [przypis edytorski]
198. nieprawie (daw.) — w sposób nienależny. [przypis edytorski]
199. zbyt wolnie — w sposób dający zbyt wiele swobody. [przypis edytorski]
200. znaczyć — tu: ukazywać. [przypis edytorski]
201. wzmagać się — tu prawdop. podejmować wysiłek. [przypis edytorski]