272. istota — tu: znaczenie. [przypis edytorski]
273. mający wyroki w szafunku — sens: szafujący opiniami. [przypis edytorski]
274. mieścić — tu: umieszczać. [przypis edytorski]
275. kunszt (daw.) — sztuka, rzemiosło, umiejętność. [przypis edytorski]
276. omamiać — oszukiwać, wprowadzać w błąd. [przypis edytorski]
277. wdzięcznie (daw.) — pięknie. [przypis edytorski]
278. próżny — jałowy, bezskuteczny. [przypis edytorski]
279. płochy — tu: niepoważny. [przypis edytorski]
280. nie godzi się — nie należy. [przypis edytorski]
281. probować (z łac. probo) — badać, oceniać, czynić coś godnym uznania. [przypis edytorski]