292. ustawicznie — ciągle. [przypis edytorski]
293. bierać (daw.) — przyjmować. [przypis edytorski]
294. ojciec promotor — w Monachomachii występuje „promotor różańcowy”, czyli zakonnik opiekujący się kółkiem różańcowym. [przypis edytorski]
295. igraszki — dziś popr. forma N. lm: igraszkami. [przypis edytorski]
296. hoży — zdrowy i urodziwy. [przypis edytorski]
297. wydawać się — wyglądać. [przypis edytorski]
298. sprośnie (daw.) — nieprzyzwoicie. [przypis edytorski]
299. skojarzyć — tu: połączyć. [przypis edytorski]
300. srożyć się (daw.) — złościć się, gniewać. [przypis edytorski]
301. swarzyć się — kłócić się. [przypis edytorski]