302. odrażać — zniechęcać. [przypis edytorski]
303. próżnie — właśc. próżno, tj. bezskutecznie, bezcelowo. [przypis edytorski]
304. płochy — lekkomyślny. [przypis edytorski]
305. drukiem podać (daw.) — wydrukować. [przypis edytorski]
306. bawić (daw.) — zajmować. [przypis edytorski]
307. dwakroć — dwukrotnie, dwa razy. [przypis edytorski]
308. obaczyć — dziś: zobaczyć. [przypis edytorski]
309. plon — tu: łup. [przypis edytorski]
310. pióry — dziś popr. forma N. lm: piórami. [przypis edytorski]
311. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]