180. czerwony złoty — zwany częściej dukatem, złota moneta obiegowa o wartości dwukrotnie wyższej niż talar, tj. 16 złotych polskich. [przypis redakcyjny]
181. zejść (daw.) — wzejść, wzrosnąć; tu forma 3 os. lp. czasu dokonanego: zeszedł. [przypis redakcyjny]
182. dół poboczny — pułapka z przynętą, wykopany na poboczu, w ostępie. [przypis redakcyjny]
183. zawdzięczając — tu: odwdzięczając się. [przypis redakcyjny]
184. szło o rzecz — szło o wielką, ważną sprawę. [przypis redakcyjny]
185. koniunktura (łac.: coniunctura) — splot okoliczności, szczególnie tych istotnych, mających wpływ na jakość życia, ekonomię itp. [przypis edytorski]
186. opisały — tu: ujęły w odpowiednie punkty traktatu. [przypis redakcyjny]
187. zawżdy (starop.) – zawsze. [przypis edytorski]
188. widocznie — tu: na widoku, na oczach wszystkich. [przypis redakcyjny]
189. przyszła do połowu — dała się złapać. [przypis redakcyjny]