1. podostatkiem — wystarczająco dużo; dziś pisownia: pod dostatkiem. [przypis redakcyjny]
2. niedziela przewodnia — druga niedziela po Wielkanocy. [przypis edytorski]
3. snadno (a. snadnie; starop.) — łatwo. [przypis edytorski]
4. pedogra (właśc. podagra) — choroba stawów nóg. [przypis redakcyjny]
5. wyrazem — tymi słowami, niniejszym przyrzeczeniem. [przypis redakcyjny]
6. żwawy — szybki; tu: ostry, dotkliwy. [przypis edytorski]
7. winując się (daw.) — winiąc się, obwiniając się. [przypis edytorski]
8. Liście żółkniało (daw.) — liście żółkły. [przypis edytorski]
9. drzeń (starop.) — rdzeń. [przypis redakcyjny]
10. psować (starop.) — psuć. [przypis edytorski]