41. ladaco — byle co, byle jaki. [przypis edytorski]

42. za czasem — po jakimś czasie. [przypis redakcyjny]

43. zatem — potem. [przypis edytorski]

44. koń maneżowy — wierzchowiec ujeżdżony na maneżu; od maneż: pomieszczenie do nauki konnej jazdy, ujeżdżalnia koni. [przypis redakcyjny]

45. koń stadniczy — żyjący w stadzie, dziki. [przypis redakcyjny]

46. suwać rowy — skakać przez rowy. [przypis redakcyjny]

47. opłatek — gatunek ciasta pszennego cienko wylewanego na formy. [przypis redakcyjny]

48. porozumieć — zrozumieć, domyślić się. [przypis redakcyjny]

49. Lessing, Gotthold Ephraim (1729–1781) — niem. dramatopisarz, krytyk literatury i filozof, napisał m. in. około stu bajek prozą. [przypis redakcyjny]

50. ozdobny — tu: piękny, okazały. [przypis redakcyjny]