„Pisze Chryzyppus38 o Alfonsie królu,
Kiedy prowadził wojnę z Baktryjany39,
Iż wpośrzód bitwy na licyjskiem40 polu,
Od wojska swego będąc odbieżany41,
Stanął, a wody czerpnąwszy z Paktolu42,
Tak się orzeźwił, iż zgnębił pogany.
Stąd poszło lemma43 na marmurze ryte:
Pereat umbra!44 — Lemma znamienite.
Wiem, bom to czytał w uczonym Tostacie45,
Po ciemnej nocy że jasny dzień wschodzi.