49. tym, co z cicha działają — chodzi najprawdopodobniej o jezuitów. [przypis edytorski]
50. Nestor różańcowy — najstarszy z zakonników odmawiających różaniec; Nestor to imię sędziwego wodza greckiego z Iliady Homera, cenionego z uwagi na doświadczenie i mądre rady. [przypis redakcyjny]
51. trzykroć braci i siostry odnowił — przeżył trzy pokolenia zakonników i zakonnic a. trzy pokolenia członków stowarzyszenia różańcowego. [przypis edytorski]
52. czuły — tu: czujny. [przypis edytorski]
53. hardość — duma, pycha. [przypis edytorski]
54. na poboczy — na wodzy, spięty cuglami. [przypis edytorski]
55. Morfeusz (mit. gr.) — bożek snu. [przypis edytorski]
56. grzegotka — grzechotka, drewniana kołatka, której dźwięk budził rano mnichów. [przypis edytorski]
57. dewotka — tercjarka; kobieta świecka, często mieszkająca przy klasztorze, zachowująca częściowo regułę zakonu. [przypis edytorski]
58. wyniść (przestarz.) — wyjść. [przypis edytorski]