1. Im wyżej, tym widoczniej — im kto wyżej wyniesiony w społecznej hierarchii, tym baczniejszej poddany jest obserwacji. [przypis redakcyjny]
2. mniej baczne — pochopne, nierozważne, nierozsądne. [przypis redakcyjny]
3. Stanisław August był synem kasztelana krakowskiego, Stanisława Poniatowskiego. [przypis redakcyjny]
4. Gminem nazywa Krasicki, zależnie od okoliczności, zarówno pospólstwo wiejskie i miejskie, jak i ogół szlachty; tu mowa o gminie szlacheckim. [przypis redakcyjny]
5. rządcze pokolenia — dynastie panujących. [przypis redakcyjny]
6. szacowny — wielce ceniony, poważany. [przypis redakcyjny]
7. drogi — tu: wielki, bogaty. [przypis redakcyjny]
8. aplauz — pochwała, poklask. [przypis redakcyjny]
9. bartnik w Kruszwicy — legendarny Piast. [przypis redakcyjny]
10. mości pan — przyjęty powszechnie skrót tytułu grzecznościowego „miłościwy pan”, który przysługiwał każdemu szlachcicowi. Znana powszechnie w XVIII w. anegdota mówi, że Karol Radziwiłł, zwany „Panie Kochanku”, w czasie spotkania ze Stanisławem Augustem nie chciał tytułować go „najjaśniejszym panem”. [przypis redakcyjny]