272. foederati (łac.) — sprzymierzeni. [przypis redakcyjny]
273. conclusum (łac.) — postanowiono. [przypis redakcyjny]
274. alias (łac.) — albo. [przypis redakcyjny]
275. in victualibus (łac.) — co do żywności. [przypis redakcyjny]
276. niewód — rodzaj sieci rybackiej. [przypis edytorski]
277. zgiąn — dziś popr.: zgiął. [przypis edytorski]
278. zelota — gorliwy wyznawca jakiejś religii. [przypis edytorski]
279. konfudować — zbijać z tropu, zawstydzać, wprawiać w zakłopotanie. [przypis edytorski]
280. genera (łac.) — rodzaje. [przypis redakcyjny]
281. species (łac.) — kształty. [przypis redakcyjny]