2242. Rzplta cała — tj. cały sejm. [przypis redakcyjny]
2243. derelicta vidua (łac.) — pozostała wdowa. [przypis redakcyjny]
2244. captivare (łac.) — ująć. [przypis redakcyjny]
2245. comparuit (łac.) — stanął. [przypis redakcyjny]
2246. kongregaci — zgromadzeni. [przypis redakcyjny]
2247. in consilio impiorum (łac.) — w radzie bezbożnych. [przypis redakcyjny]
2248. munus (łac.) — urząd (kanclerz). [przypis redakcyjny]
2249. ad statum anni huius (łac.) — do zdarzeń tego roku. [przypis redakcyjny]
2250. temulencja (z łac.) — pijatyka. [przypis redakcyjny]
2251. komisja (...) we Lwowie — komisja lwowska odbyła się w r. 1663 (nie w r. 1662, jak Pasek mylnie podaje). Szelągów Boratyniego liczono, jak dawniej, po 3 na grosz mimo zmniejszonej do ⅓ zawartości miedzi, tak samo złote czyli tynfy mimo wymienionej w napisie wartości 30 groszy, były naprawdę warte tylko 18 groszy. Była to więc moneta z obiegiem przymusowym; odtąd rozróżniano dawniej wybitą dobrą i nową, bieżącą czyli spodloną monetę, którą także pogardliwie zwano wołoską. Pasek tłumaczy po swojemu wołoskie szelągi jako sprowadzone z zagranicy. [przypis redakcyjny]