2542. polityczny (daw.) — grzeczny, nie prostak, mający obycie. [przypis redakcyjny]
2543. sama (starop.) — żona, pani. [przypis redakcyjny]
2544. mastykować (z łac.) — żuć, przen.: rozważać. „To gdy zmastykuje” (Wiśniowiecki u Twardowskiego: Wojna domowa, I, 26). Pasek użył jednak słowa gwarowego mastykować: maścić (od mastyka: tłustość, smarowidło); jeszcze dziś można słyszeć: „A to mu wymaścił!”. „Tym bardziej mastykuje” znaczy więc: tym bardziej maści, mówi rzeczy dla ucha nieprzyjemne. [przypis redakcyjny]
2545. omówić się — tłumaczyć się. [przypis redakcyjny]
2546. wirydarz (z łac.) — ogród. [przypis redakcyjny]
2547. wicherek — mały kosmyk włosów, sterczący na wierzchu głowy, tu przen.: nikły gaik. [przypis redakcyjny]
2548. per modum (łac.) — na sposób. [przypis redakcyjny]
2549. pod Częstochową — starcie 4 września 1665. [przypis redakcyjny]
2550. kontemplacyje (lm) — rozmyślania. [przypis redakcyjny]
2551. wyiskrzyć się a. wyikrzyć się — wyzbyć się czego. [przypis redakcyjny]