3862. dubas — szkuta, statek, który bierze na siebie 8–14 ludzi i do 20 łasztów (łaszt — waga okrętowa polska = 1865. 60 klg.). [przypis redakcyjny]
3863. in Maio (łac.) — w maju. [przypis redakcyjny]
3864. altero tanto (łac.) — drugie tyle. [przypis redakcyjny]
3865. eodem anno (łac.) — w tymże roku. [przypis redakcyjny]
3866. deputat — sędzia na trybunał kor. [przypis redakcyjny]
3867. ratione (łac.) — z przyczyny. [przypis redakcyjny]
3868. supponendo (łac.) — przypuszczając. [przypis redakcyjny]
3869. succedaneus (łac.) — następca. [przypis redakcyjny]
3870. Myszkowski, Józef — Władysław ożeniony z Anną Mohilanką, wdową po Czarnkowskim. [przypis redakcyjny]
3871. takem się zawiodł na nadziei, jako owa baba (...) — jest to, jak słusznie zauważył prof. Bruückner (Kwart. Hist. XII, 1898, 866), owa baba, co to w obawie przed nowym, gorszym panem, modliła się o zdrowie dla starego tyrana (Valer. Max. V. Ext. 2). Pobałamucił jednak Pasek, wkładając prośbę Fedrowych żab w usta baby. [przypis redakcyjny]