3872. ad Septembrem (łac.) — do września. [przypis redakcyjny]
3873. ekspektatywa — wyglądanie, wyczekiwanie. [przypis redakcyjny]
3874. Augusti (łac.) — sierpnia. [przypis redakcyjny]
3875. periculose (łac.) — niebezpiecznie. [przypis redakcyjny]
3876. sufficit (łac.) — dość. [przypis redakcyjny]
3877. convalescentia (łac.) — wyzdrowienie. [przypis redakcyjny]
3878. stróż szpichlerzowy — tu: z Nowego Miasta Korczyna. [przypis redakcyjny]
3879. Augusti (łac.) — sierpnia. [przypis redakcyjny]
3880. 7ma Septembris (łac.) — siódmego września. [przypis redakcyjny]
3881. in habitu Minorum sancti Francisci (łac.) — w habicie braci mniejszych św. Franciszka (tj. bernardyńskim). [przypis redakcyjny]