105. trynóg — trójnóg (tj. nagroda). [przypis redakcyjny]
106. To takie, co widzimy — to, co widzimy, jest takie. [przypis redakcyjny]
107. kształty wszech rzeczy — idee, rozumiane w ujęciu filozofii Platona i neoplatończyków jako prawzory rzeczy. [przypis redakcyjny]
108. mdły (daw.) — słaby, marny. [przypis redakcyjny]
109. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w utworze jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
110. Bodaj ci złe dni (starop.) — Bodaj (pierwotne: „Bóg daj”) ci się źle powodziło! [przypis redakcyjny]
111. bych sie czuł (starop.) — gdybym miał rozum w głowie. [przypis redakcyjny]
112. Biadaż mnie na cię (starop.) — biada mi z tobą. [przypis redakcyjny]
113. cudna postawa (starop.) — dziwne zachowanie się (por. cudaczny: dziwny). [przypis redakcyjny]
114. iżeś mu już prawie (starop.) — że mu już sprzyjasz. [przypis redakcyjny]