185. nieprawie (starop.) — nie bardzo, niezupełnie. [przypis redakcyjny]
186. tuszyć (starop.) — spodziewać się, przeczuwać. [przypis redakcyjny]
187. snadź (starop.) — może, chyba. [przypis redakcyjny]
188. złe szczęście — zły los. [przypis redakcyjny]
189. winnica — tu: alegoria kobiety, ciała kobiecego. [przypis redakcyjny]
190. gody — tu: szczęście. [przypis redakcyjny]
191. snadnie (starop.) — łatwo, bez trudu. [przypis redakcyjny]
192. jeno (...) nie (starop.) — niemal. [przypis redakcyjny]
193. przechować — tu: strawić (tj. przechować w żołądku). [przypis redakcyjny]
194. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]