315. poprzestać świata — wyrzec się świata. [przypis redakcyjny]
316. cudniej* — bardziej stosownie (inny odcień znaczeniowy niż dzisiaj). [przypis redakcyjny]
317. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
318. przypij każdy swemu — w domyśle: sąsiadowi. [przypis redakcyjny]
319. Niech sie tu nikt z państwem nie ozywa — niech nikt nie mówi o sobie, jakby był wielkim panem. [przypis redakcyjny]
320. powagi używa — pokazuje, jaki jest ważny. [przypis redakcyjny]
321. z rejestru — według ścisłych reguł zachowania się. [przypis redakcyjny]
322. statek (starop.) — powaga, stateczność. [przypis redakcyjny]
323. Przedsię do mnie — no, chodźcie do mnie (lub: pijcie do mnie). [przypis redakcyjny]
324. drudzy, co macie pogodę — inni, którzy macie okazję, sposobność. [przypis redakcyjny]