325. Każdy swojej — w domyśle: towarzyszce, kobiecie. [przypis redakcyjny]
326. Kto sie długo na dobrą myśl bierze — jeśli ktoś długo zbiera się do zabawy. [przypis redakcyjny]
327. o jutrze — jutro. [przypis redakcyjny]
328. niechaj próznej rady — zaniechaj niepotrzebnych myśli. [przypis redakcyjny]
329. odmyślił — przemyślał. [przypis redakcyjny]
330. Ks. 1, Pieśń XXI — skarga zakochanego pod drzwiami dziewczyny nawiązująca do popularnego w starożytności i renesansie gatunku paraklausithyron (utwory Horacego, Tibullusa, Owidiusza, Propercjusza, Katullusa). [przypis redakcyjny]
331. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
332. sam (starop.) — tutaj. [przypis redakcyjny]
333. nieużyty (starop.) — nieubłagany. [przypis redakcyjny]
334. czartu porwano (starop.) — popularne przekleństwo: niech czart porwie. [przypis redakcyjny]