65. pisany (starop.) — malowany, wzorzysty. [przypis redakcyjny]
66. jakokolwiek — wszystko jedno jak. [przypis redakcyjny]
67. przymkni sie (starop.) — przybliż się. [przypis redakcyjny]
68. przedsię (starop.) — mimo to. [przypis redakcyjny]
69. spełna (starop.) — w całości. [przypis redakcyjny]
70. zmiękczyć — sprawić, że ktoś stanie się skłonny do ustępstw. [przypis redakcyjny]
71. nastateczniejszy — najbardziej stały, poważny. [przypis redakcyjny]
72. tajemna rada — tajne zamysły. [przypis redakcyjny]
73. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
74. Złota to strzała (...) była — w mit. gr. złota i ostra strzała Amora wzbudzała miłość, a tępa strzała gasiła miłość. [przypis redakcyjny]