95. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
96. droga — tu: podróż, wyjazd. [przypis redakcyjny]
97. pohaniec — poganin, niechrześcijanin; tu: chodzi o Turków i Tatarów. [przypis redakcyjny]
98. w gruncie — od podstaw. [przypis redakcyjny]
99. biednej Europie — w mit. gr. królewna Europa została porwana przez Jowisza, który przybrał postać byka (u Kochanowskiego woła). [przypis redakcyjny]
100. wołu chciała przysieść mało (starop.) — chciała na krótko usiąść na wołu. [przypis redakcyjny]
101. sie z nienagła przymknął (starop.) — powoli się zbliżył. [przypis redakcyjny]
102. zbyć (starop.) — stracić. [przypis redakcyjny]
103. sprawy (starop.) — uczynki. [przypis redakcyjny]
104. na jawiż płaczę swej lekkości — na jawie opłakuję swą lekkomyślność (w niektórych komentarzach: hańbę). [przypis redakcyjny]