282. insza (starop.) — tu: inna rzecz. [przypis edytorski]
283. białogłowski (starop.) — kobiecy. [przypis edytorski]
284. co naraniej (starop.) — jak najwcześniej. [przypis edytorski]
285. wnidźmy (starop. forma) — wejdźmy; w radę wnidźmy: zacznijmy obrady. [przypis edytorski]
286. acz (starop.) — chociaż. [przypis edytorski]
287. nie wszytko się brońmy — nie tylko się brońmy. [przypis edytorski]