162. Nasza niesprawiedliwość do tego upadku nas przywiodła — odpowiadając na drugi argument Aleksandra, Antenor zwraca uwagę nie tylko na same dotkliwe straty doznane od Greków, ale też na przyczynę zaistniałego stanu rzeczy, czyli przypomina o niedotrzymaniu przez Trojan zobowiązań wobec Heraklesa; ojciec Priama, Laomedon, obiecał herosowi rękę swej córki Hezjony oraz cudowne konie za uwolnienie kraju od smoka morskiego, ale po wykonaniu przez Heraklesa zadania nie dotrzymał obietnicy: dlatego w zemście Herakles zebrał wojowników, przy ich pomocy zburzył Troję, Laomedona zabił, a jego córkę porwał i zamiast wziąć za żonę, jak mu obiecywano początkowo, oddał za niewolnicę jednemu ze swych współtowarzyszy. Samego Priama, który był wówczas małym chłopcem, ocaliła wówczas Hezjona. [przypis edytorski]
163. prze — dziś: przez. [przypis edytorski]
164. zawżdy (starop.) — zawsze; tu: tak czy inaczej, koniecznie. [przypis edytorski]
165. mało (starop.) — tu: o mało; mało co. [przypis edytorski]
166. pomykać — iść, posuwać się; tu: przekraczać. [przypis edytorski]
167. za czasu — w czas; póki czas; zawczasu. [przypis edytorski]
168. umykać (starop.) — tu: uciekać od czegoś, unikać. [przypis edytorski]
169. chcesz li — jeśli chcesz. [przypis edytorski]
170. taka to jest — w domyśle: taka to jest ich sprawiedliwość. [przypis edytorski]
171. pany się mianować — nazywać się panami. [przypis edytorski]