Zaż to, że źle dziś, ma źle być i potym?

Jedenże to Bóg, co i chmury zbiera,

I co rozświeca niebo słońcem złotym.

Przypisy:

1. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w utworze jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]

2. żałować sie (starop.) — żalić się na co. [przypis redakcyjny]

3. przydało — przydarzyło. [przypis redakcyjny]

4. przygody — tu: przypadki. [przypis redakcyjny]

5. nosić — tu: znosić. [przypis redakcyjny]

6. tesknić (starop.) — rozpaczać. [przypis redakcyjny]