141. mrokiem — o zmroku, wieczorem. [przypis edytorski]
142. usadka (daw.) — zasadzka. [przypis redakcyjny]
143. więcierz (daw.) — sieć. [przypis redakcyjny]
144. fauny — półludzie, półkozły, postacie z mit. gr.. Podobny motyw idylli pasterskiej, z jakim mamy do czynienia tu w w. 41–44, znajduje się też w Ks. 2, Pieśni II. [przypis redakcyjny]
145. za tym (starop.) — potem. [przypis redakcyjny]
146. sprzętna (starop.) — zapobiegliwa. [przypis redakcyjny]
147. jatka (tu forma D. lm: jatek) — tu: stragan. [przypis redakcyjny]
148. spuszczać — doić. [przypis redakcyjny]
149. wzmaga — wspomaga. [przypis redakcyjny]
150. na male (starop.) — na małym. [przypis redakcyjny]