131. piędź — miara długości równa odległości od końca kciuka do końca środkowego palca rozpostartej dłoni. [przypis redakcyjny]
132. w płat (...) dawa (starop.) — sprzedaje. [przypis redakcyjny]
133. funt — jednostka wagi (ok. pół kg). [przypis redakcyjny]
134. przedawać na funt — sprzedawać na wagę. [przypis edytorski]
135. plemię — tu: rodzina. [przypis edytorski]
136. roczna czeladź — przyjęci na rok do pracy robotnicy. [przypis redakcyjny]
137. gumno (daw.) — magazyn: budynek, w którym składano zboże przed wymłóceniem. [przypis edytorski]
138. gadki pokryte (starop.) — zagadki. [przypis redakcyjny]
139. trefne plęsy (starop.) — wymyślne tańce. [przypis redakcyjny]
140. cenar, (...) goniony — nazwy tańców. [przypis redakcyjny]