20. czuj (...) o sobie (starop.) — czuwaj nad sobą, nad swoim bezpieczeństwem. [przypis redakcyjny]
21. Lach — Polak. [przypis redakcyjny]
22. jakobyć — aby ci. [przypis redakcyjny]
23. Wsiadamy? — w znaczeniu: czy już wsiadamy na konie? [przypis redakcyjny]
24. chętny (daw.) — życzliwy; por. współcz. antonim: niechętny. [przypis redakcyjny]
25. talery — talary (powszechnie używana moneta srebrna). [przypis redakcyjny]
26. darmo — bez celu. [przypis redakcyjny]
27. Pozno puklerza przebici macają — gdy już pierś jest przebita, za późno chwytać za puklerz. [przypis redakcyjny]
28. zbodzie — zepchnie; dosł.: strąci z konia. [przypis redakcyjny]
29. przypowieść (...) sobie kupi — zyska przysłowie na swój temat. [przypis edytorski]