5. wziąć przed się (starop.) — rozważyć. [przypis redakcyjny]
6. poczciwy (starop.) — szlachetny (godny czci), dobry. [przypis redakcyjny]
7. dowcip (daw.) — rozum, inteligencja, talent. [przypis redakcyjny]
8. wymowa — tu: krasomówstwo, umiejętność przemawiania. [przypis redakcyjny]
9. rozterkom zabiega — zapobiega sporom, waśniom. [przypis redakcyjny]
10. serce — tu: odwaga. [przypis redakcyjny]
11. uderz sie — zderz się, stań do walki. [przypis redakcyjny]
12. słusze (starop.) — jest rzeczą słuszną, przystoi; zob. też: Ks. 2, Pieśń XV, w. 9. [przypis redakcyjny]
13. prostak — głupiec. [przypis redakcyjny]
14. o wolność (...) sie oprzeć — walczyć w obronie wolności. [przypis redakcyjny]