17. sromotny (daw.) — bezwstydny, przynoszący hańbę. [przypis redakcyjny]
18. zstawa (strop.) — nie brak. [przypis redakcyjny]
19. płony (starop.) — bezpodstawny. [przypis redakcyjny]
20. oboje / Twój urząd niesie — obie (te sprawy) należą do twojego urzędu. [przypis redakcyjny]
21. Na ludzkiej chęci wiszą — zależą od ludzkiej chęci. [przypis redakcyjny]
22. pragniewa (...) rozdzielona — pragniemy, rozdzieleni (starop. liczba podwójna). [przypis redakcyjny]